1 00:00:33,240 --> 00:00:38,840 UNSER VERSPRECHEN 2 00:02:21,120 --> 00:02:25,120 Welche Geschichte soll ich erzählen? Ich bin etwas unsicher. 3 00:02:25,280 --> 00:02:30,280 Eine Biografie ist eine Lebensgeschichte, und wir werden diese Lebensgeschichte finden - 4 00:02:30,440 --> 00:02:34,360 - in dem du dich wiedersehen kannst. Dafür können Sie bürgen. 5 00:02:34,520 --> 00:02:38,840 Ich bin nur hier, um Ihnen zu helfen. indem man es herausbringt. 6 00:02:39,000 --> 00:02:42,560 Seien Sie nicht nervös. Wir lassen es ruhig angehen. 7 00:02:42,720 --> 00:02:46,760 Es geht darum, sich zu offenbaren, was enthalten sein sollte. 8 00:02:46,920 --> 00:02:49,040 - Hallo, Janne. - Hey. 9 00:02:49,200 --> 00:02:55,600 Entschuldigung. Der schärfste Herausgeber des Verlags Ich habe vergessen, Wasser in den Kaffee zu gießen. 10 00:02:55,760 --> 00:03:00,440 Ich habe mich so darauf gefreut. Damit sollten Sie beginnen. 11 00:03:00,600 --> 00:03:03,960 Ich denke Es könnte sehr aufregend sein. 12 00:03:04,120 --> 00:03:07,360 - Es kann. - Mich. Ja. 13 00:03:07,520 --> 00:03:11,920 Ich habe ein Treffen in der Stadt. Aber wir sehen uns dieses Wochenende. 14 00:03:12,080 --> 00:03:15,200 Pass auf sie auf. Bis später. 15 00:03:19,760 --> 00:03:25,360 - Dann können Sie den Salat verschicken. - Ja, ich mache es jetzt. 16 00:03:25,520 --> 00:03:30,440 - Bist du bereit für etwas Essen? - Hallo, Mädels. 17 00:03:30,600 --> 00:03:33,240 Ja ja ja. 18 00:03:33,400 --> 00:03:37,600 Los geht's, Jan, setz dich. Komm schon, Freund. 19 00:03:37,760 --> 00:03:42,880 Jan, setz dich. Es wird kalt. Ich habe hier gestanden und hart gekämpft. 20 00:03:43,040 --> 00:03:45,920 Jan, halte jetzt den Mund. Willkommen hier. 21 00:03:46,080 --> 00:03:49,400 - Prost, toller Kerl. - Prost! Schön, dich zu sehen. 22 00:03:49,560 --> 00:03:54,240 - Du siehst toll aus! Glückwunsch. - Ja, du bist ein großartiger Mann. 23 00:03:54,400 --> 00:03:58,120 Ich liebe dich. Es ist so schön, dich zu sehen. 24 00:03:58,280 --> 00:04:03,880 Hören Sie, ich meine es ernst. Ihr seid die wichtigsten Menschen in meinem Leben. 25 00:04:04,040 --> 00:04:08,520 Ich hatte noch nie so viel Familie, also... Du bist meine Familie. Ich liebe dich. 26 00:04:08,680 --> 00:04:12,320 Ein Hoch auf euch alle Wer erträgt mich. 27 00:04:12,480 --> 00:04:15,520 Ja, um Himmels willen, verdammt. 28 00:04:25,840 --> 00:04:28,120 Meine Geliebte. 29 00:04:28,280 --> 00:04:31,000 Glückwunsch. 30 00:04:31,160 --> 00:04:35,440 Wir alle wissen es sehr gut dass du sehr bescheiden bist - 31 00:04:35,600 --> 00:04:40,240 - und unglaublich selbstzerstörerisch, und du hasst Lob und solche Dinge. 32 00:04:40,400 --> 00:04:46,400 Aber heute Abend wird es nicht funktionieren, weil Ich habe viel zu sagen. 33 00:04:50,400 --> 00:04:55,080 Als wir beide vor dem Priester standen, dann sagte sie - 34 00:04:55,240 --> 00:04:58,240 - Diese Liebe ist ein Versprechen. 35 00:05:00,320 --> 00:05:04,600 Das verspricht die Liebe. Sie haben dieses Versprechen gehalten. 36 00:05:04,760 --> 00:05:11,720 Und Ihr Name sollte auf jedem Namen stehen die Medaillen, die ich als Schwimmer gewonnen habe. 37 00:05:11,880 --> 00:05:18,040 Und als mein Schwimmleben vorbei war, und ich fiel in eine... 38 00:05:19,200 --> 00:05:23,600 Ja, in einer sehr, sehr dunkler Ort... 39 00:05:23,760 --> 00:05:28,160 Ja, du warst da. und brachte mich zurück ins Licht. 40 00:05:33,040 --> 00:05:38,560 - Denken Sie daran zu sagen, dass es ihm gut geht. - Ja, danke, Jan. 41 00:05:38,720 --> 00:05:44,520 Du bist für Mo der beste Vater der Welt. Die Liebe meines Lebens und mein Licht. 42 00:05:46,560 --> 00:05:49,320 Mo, das war dein Schlüsselwort. Licht. 43 00:05:51,400 --> 00:05:54,440 Soll ich dir helfen? 44 00:05:54,600 --> 00:05:57,840 - So... - Mein Licht. 45 00:06:15,880 --> 00:06:17,680 Aufleuchten! 46 00:06:40,720 --> 00:06:43,480 Komm her. Du musst in mich eindringen. 47 00:07:24,440 --> 00:07:27,680 Du bist so ein Mensch. Biografien werden geschrieben. 48 00:07:27,840 --> 00:07:33,000 - Ich und Obama. - Verdammt, du bist so süß. 49 00:07:38,240 --> 00:07:41,240 Komm schon. Wir wollen nicht kommt schon wieder zu spät. 50 00:07:41,400 --> 00:07:44,440 - Guten Morgen. - Hallo. Guten Morgen, Claus. 51 00:07:54,720 --> 00:07:59,240 - Was sitzt du hier und liest? - Von Instagram. 52 00:07:59,400 --> 00:08:03,680 - Überall sind Herzen. - Was schreiben sie? 53 00:08:03,840 --> 00:08:09,480 „In meinem nächsten Leben werde ich Maria sein.“ Wir schauen nur Sport, wenn Maria eingeschaltet ist. 54 00:08:09,640 --> 00:08:13,240 - Oh, wie sie mich lieben. - Es gibt auch Hasser. 55 00:08:13,400 --> 00:08:17,120 Ich will es nicht hören. Du liebst mich, das ist das Wichtigste. 56 00:08:17,280 --> 00:08:21,280 - Manchmal. - Du musst mich immer lieben. 57 00:08:24,840 --> 00:08:27,440 - Hey. - Guten Morgen. 58 00:08:31,840 --> 00:08:34,640 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 59 00:08:36,960 --> 00:08:38,960 - Hey. - Guten Morgen. 60 00:08:46,320 --> 00:08:52,000 Wir freuen uns auf die Schwimm-Europameisterschaft. nächsten Monat mit einem großen dänischen Kader. 61 00:08:52,160 --> 00:08:56,640 Emilie Beckmann. Willkommen. Wer bringt uns Medaillen nach Hause? 62 00:08:56,800 --> 00:09:02,520 Amalie Riising gehört wahrscheinlich uns Die beste Chance auf Gold über 100 m Freistil. 63 00:09:02,680 --> 00:09:07,560 Sie hat ihren Starttauchgang optimiert. Und du hattest einen fantastischen Start. 64 00:09:07,720 --> 00:09:11,400 Und das haben wir tatsächlich Ein kleiner Clip mit dir. 65 00:09:12,400 --> 00:09:17,680 Das Finale über 50 Meter Schmetterling. Emilie Beckmann ist Medaillenkandidatin. 66 00:09:17,840 --> 00:09:22,680 Wie immer ein hervorragender Start. Ich glaube an eine dänische Medaille. 67 00:09:22,840 --> 00:09:25,880 Meine Mutter hat mir das Schwimmen beigebracht. 68 00:09:26,040 --> 00:09:31,840 Ich war kaum vier Jahre alt und es das Gefühl, im Wasser zu schweben - 69 00:09:32,000 --> 00:09:35,440 - und schlüpfe in die Arme meiner Mutter... 70 00:09:35,600 --> 00:09:39,400 Und ja, dieser Jubel. Ich schwimme, ich schwimme. 71 00:09:40,520 --> 00:09:44,480 - Ja. - Und deine Mutter stirbt, als du fünf bist? 72 00:09:44,640 --> 00:09:47,640 - Ja, das tut sie. - Ja. 73 00:09:49,240 --> 00:09:55,320 Dann waren es Papa, ich und Schwimmen. Das haben wir zusammen gemacht. 74 00:09:55,480 --> 00:10:00,520 Durchatmen, gleiten. Es musste einfach sitzen bleiben. 75 00:10:00,680 --> 00:10:06,760 Ja, und dann gewinne ich plötzlich. die Meisterschaft in unserem kleinen Verein. 76 00:10:06,920 --> 00:10:12,320 Und dann beginnen wir mit den Kundgebungen, und ich gewinne sie auch. 77 00:10:12,480 --> 00:10:17,960 Ja. Ich, ein bisschen Scheiße aus Nakskov, Gerade 14 geworden, bin ich der Nationalmannschaft beigetreten. 78 00:10:18,120 --> 00:10:20,720 - 14? - Ja. 79 00:10:22,400 --> 00:10:27,640 Also nach deinem Vater und vor Mikael, Ist das Sean Haggerty? 80 00:10:27,800 --> 00:10:33,600 Aber mit Sean war es eine gemeinsame Abwägung und Peinlichkeit vor anderen - 81 00:10:33,760 --> 00:10:38,280 - wenn Sie etwas zugenommen hätten. Eine etwas andere Zeit. 82 00:10:38,440 --> 00:10:41,160 Papa hat mir immer gesagt – 83 00:10:41,320 --> 00:10:45,520 - dass alles, was Sean tut, Er tut es für Ihre Leistung. 84 00:10:45,680 --> 00:10:51,200 Um Sie zu optimieren, damit Sie werden können die allerbeste Version deiner selbst. 85 00:10:51,360 --> 00:10:54,440 Wenn er ein bisschen schlecht redet, was dann? 86 00:10:54,600 --> 00:10:57,920 Ich bin unter ihm geschwommen. für sechs bis sieben Monate. 87 00:10:58,080 --> 00:11:00,680 - Und dann kam Mikael? - Ja. 88 00:11:00,840 --> 00:11:04,560 - Dann kam Michael. - Ja. 89 00:11:04,720 --> 00:11:09,640 Entschuldigung, das tut ein bisschen weh. im Nacken und in der Schulter. 90 00:11:09,800 --> 00:11:14,640 - Oh nein. - Ja, ich bin hier vorne einfach abgenutzt. 91 00:11:14,800 --> 00:11:19,360 Ja, du hast einen Schnitt. 16.000 Schwimmzüge pro Trainingseinheit. 92 00:11:19,520 --> 00:11:23,280 Es ist absolut wild. Die gleichen Bewegungen werden wiederholt. 93 00:11:23,440 --> 00:11:29,600 Bei den meisten Menschen verschwindet es, aber für die etwas Unglücklichen bleiben chronisch. 94 00:11:29,760 --> 00:11:32,280 Janne: Kommst du später vorbei? 95 00:11:34,960 --> 00:11:39,560 - Du wirst also nie wieder schwimmen? - Nein, niemals. 96 00:11:49,320 --> 00:11:51,480 - Hey. - Hey. 97 00:11:51,640 --> 00:11:57,360 - Geht es Rosa gut? - Ja, ich denke schon. Ich hoffe es. 98 00:11:57,520 --> 00:12:00,840 - So gut. - Was ist los? Du hast geschrieben. 99 00:12:01,000 --> 00:12:05,240 Einer der anderen Herausgeber hat einen Roman angenommen - 100 00:12:05,400 --> 00:12:10,280 - es geht um das Leben eines jungen Mädchens Beziehung zu seinem Schwimmtrainer. 101 00:12:10,440 --> 00:12:13,680 - Wer ist etwas älter als sie? - Ja. 102 00:12:13,840 --> 00:12:17,840 Sie haben eine sehr sexuell destruktive Beziehung. 103 00:12:18,000 --> 00:12:21,920 Und das bringt sie dazu... Da war es. 104 00:12:22,080 --> 00:12:25,640 Essstörungen, Selbstverletzung und ähnliches. 105 00:12:25,800 --> 00:12:29,600 - Kraftvoller Roman. - Wer hat es geschrieben? 106 00:12:29,760 --> 00:12:36,000 - Katrine Krag. - Ich habe noch nie von ihr gehört. Verrückt. 107 00:12:36,160 --> 00:12:39,880 Es erscheint in einer Woche, wurde aber an Rezensenten gesendet. 108 00:12:40,040 --> 00:12:44,600 Ich habe gestern zum ersten Mal davon gehört, und jetzt habe ich es zu Ende gelesen. 109 00:12:44,760 --> 00:12:50,120 - Möchten Sie es lesen? - Ich werde es nicht lesen. 110 00:12:50,280 --> 00:12:53,320 Bedauerlicherweise. Aber danke. Ich hole Mo ab. 111 00:12:53,480 --> 00:12:57,520 - Jetzt wissen Sie, dass es hier ist. - Danke schön. Kann ich zwei haben? 112 00:12:57,680 --> 00:13:02,480 - Du musst nur zwei nehmen. - Ich muss einfach zwei nehmen. Wir sehen uns. 113 00:13:41,440 --> 00:13:44,520 - Hei. Hallo, Sascha. - Hallo, stimmt. 114 00:13:44,680 --> 00:13:48,040 - Wie ist es heute gelaufen? - Es ist sehr gut gelaufen. 115 00:13:48,200 --> 00:13:52,680 Wenn sie sich konzentriert, Sie liest also wirklich gut. 116 00:13:52,840 --> 00:13:55,640 - Etwas so Gutes. - Hallo, Süße. 117 00:13:56,960 --> 00:14:00,240 - Willst du mehr? - Nein, danke. 118 00:14:00,400 --> 00:14:03,800 - Es ist die beste Pasta aller Zeiten. - Danke schön. 119 00:14:03,960 --> 00:14:09,040 Du musst es schaffen. wenn die Mädchen zum Übernachten kommen. 120 00:14:09,200 --> 00:14:13,440 - Angeln Sie nach etwas? - Im. 121 00:14:13,600 --> 00:14:16,400 Mo, bist du schmeichelhaft? 122 00:14:17,760 --> 00:14:20,520 Da habe ich dich erwischt, oder? 123 00:14:20,680 --> 00:14:27,280 Gertrud und ich würden gerne zu Sephora gehen. Wir werden Hautpflege und Mascara besorgen. 124 00:14:27,440 --> 00:14:33,800 - Für so etwas hat man ein Taschengeld. - Sie muss Hautpflege und Mascara haben. 125 00:14:33,960 --> 00:14:37,080 - Ich rede mit Papa. - Ja. 126 00:14:37,240 --> 00:14:42,640 Was sagen Sie? Hautpflege? Du musst es haben. Das ist absolut klar. 127 00:14:42,800 --> 00:14:47,600 - Du legst es in die Spülmaschine. - Ich muss auf die Toilette. 128 00:14:47,840 --> 00:14:51,840 Es gibt ein Spülmittel. und warten, okay? Mo? 129 00:14:53,840 --> 00:14:57,680 Schau mich nicht an. Ich bin wehrlos. 130 00:14:57,840 --> 00:15:00,760 Sie ist Papas Tochter. 131 00:15:02,000 --> 00:15:06,200 - Du bist so wehrlos. - Hallo Jan. Und? 132 00:15:07,680 --> 00:15:09,280 Grüße. 133 00:15:09,440 --> 00:15:15,480 Nein, bin ich nicht, aber ich kann ausgehen. Ich gehe nach draußen. 134 00:15:18,040 --> 00:15:19,840 OK. 135 00:15:32,480 --> 00:15:36,920 Ich habe dir ein paar Pillen besorgt. beim Medizinmann. 136 00:15:42,480 --> 00:15:48,000 - Was wollte Jan? - Sprechen Sie über ein verdammtes Buch. 137 00:15:48,160 --> 00:15:53,560 Es gibt jemanden, der ein Buch geschrieben hat. über einen charismatischen Schwimmtrainer. 138 00:15:55,560 --> 00:16:01,480 Und dann hatte Jan vielleicht Angst davor Ich konnte glauben, dass es um mich ging. 139 00:16:01,640 --> 00:16:04,920 Katrine Krag, wer zum Teufel ist das? 140 00:16:07,320 --> 00:16:10,960 Zumindest gibt es keine Ich weiß. 141 00:16:14,680 --> 00:16:18,040 Janne hat es tatsächlich erwähnt. 142 00:16:18,200 --> 00:16:22,320 Ein Journalist hat es gelesen und kontaktierte dann die Gewerkschaft. 143 00:16:22,480 --> 00:16:25,880 Nach ihrer Politik in der Gegend gefragt. 144 00:16:26,040 --> 00:16:29,920 - Welcher Bereich? - Der Bereich des Verstoßes. 145 00:16:33,720 --> 00:16:40,400 Jan und Halgreen machen sich Sorgen und werde mich treffen und klären, was... 146 00:16:40,560 --> 00:16:46,000 Was wir den Medien antworten sollten wenn es Aufruhr gibt. 147 00:16:46,160 --> 00:16:50,600 - Streit um einen Roman? - Ja, natürlich. 148 00:16:50,760 --> 00:16:55,960 Ich denke auch, dass es perfekt funktioniert... unverhältnismäßig. 149 00:17:03,800 --> 00:17:07,000 Gehst du morgen zur Arbeit? 150 00:17:07,160 --> 00:17:10,720 Ich gehe einfach zu ihr. Biografie-Rosa. 151 00:17:10,880 --> 00:17:13,480 Es ist ein anständiges Peeling. 152 00:17:33,200 --> 00:17:38,160 Ja, aber... Also, Mikaels Ausgangspunkt als ... 153 00:17:38,320 --> 00:17:40,840 ... als Trainer war ... 154 00:17:41,000 --> 00:17:45,720 ... war Fürsorge und Unterstützung. 155 00:17:45,880 --> 00:17:51,560 Äh... Es kam nur von einem Menschen zum Beckenrand und sagte: 156 00:17:51,720 --> 00:17:56,040 „Du, Maria, ich sehe dich.“ 157 00:17:56,200 --> 00:18:00,040 Und mit Michael Es wurde viel mehr zu einem... 158 00:18:00,200 --> 00:18:03,400 ... ja, eine Zusammenarbeit. 159 00:18:03,560 --> 00:18:09,160 Das hat er immer gesagt eine gemeinsame Reise zu einem gemeinsamen Ziel. 160 00:18:09,320 --> 00:18:14,720 Und wir waren wahrscheinlich alle ein bisschen scharf auf ihn. Das musst du nicht schreiben. 161 00:18:14,880 --> 00:18:20,400 - Und dann warst du derjenige, der ihn erwischt hat. - Ich war sehr in ihn verliebt. 162 00:18:20,560 --> 00:18:23,320 Und wie alt warst du damals? 163 00:18:24,960 --> 00:18:28,960 - Ich war etwa 17-18 Jahre alt. - Ja. 164 00:18:37,120 --> 00:18:39,600 - Hey. - Hallo Schatz. 165 00:18:39,760 --> 00:18:44,360 Ich glaube, ich würde es gerne tun werde das Buch lesen. 166 00:18:48,160 --> 00:18:50,640 - Ihr. - Danke schön. 167 00:18:53,920 --> 00:18:59,720 - Ich habe noch nie von ihr gehört. - Es ist offensichtlich ein Pseudonym. 168 00:18:59,880 --> 00:19:02,960 Sie ist vor drei Jahren gestorben. 169 00:19:03,120 --> 00:19:08,320 40 Jahre alt. Es ist unklar, denke ich. ob es Selbstmord war. 170 00:19:08,480 --> 00:19:13,000 Und dann ist da noch ihre Mutter der sich entschieden hat, es jetzt zu veröffentlichen. 171 00:19:13,160 --> 00:19:16,400 Es ist nur... es ist ein... 172 00:19:16,560 --> 00:19:21,680 Es ist ein Journalist. der den Schwimmverband kontaktiert hat. 173 00:19:21,840 --> 00:19:24,640 Also denke ich... 174 00:19:25,640 --> 00:19:30,000 Ich habe nur nachgedacht dass es eine gute Idee ist, es zu lesen. 175 00:19:30,160 --> 00:19:35,040 Ich weiß nicht, was daran richtig ist. Es ist leider Autofiktion. 176 00:19:35,200 --> 00:19:38,720 Vielleicht ist es passiert, Vielleicht ist es nicht passiert. 177 00:19:38,880 --> 00:19:42,480 Vielleicht ist es ein bisschen passiert. Also... 178 00:19:43,880 --> 00:19:48,080 Jetzt liest du es. Und dann reden wir darüber. 179 00:20:12,640 --> 00:20:18,040 NOCH WASSER 180 00:20:26,840 --> 00:20:29,880 Er schenkt mir besondere Aufmerksamkeit. 181 00:20:30,040 --> 00:20:34,400 Er schleicht sich in meine Seele wie ein Zauber. 182 00:20:34,560 --> 00:20:39,960 Kleine Berührungen, ein freundliches Wort, Anerkennung. 183 00:20:40,120 --> 00:20:43,360 Ich schwimme für ihn. Nur für ihn. 184 00:20:43,520 --> 00:20:47,000 Ich schwimme, um seinen Blick einzufangen. 185 00:20:48,080 --> 00:20:52,920 Jedes Mal, wenn es gelingt, ist es so ein Geschenk, das ich nah an meiner Brust trage. 186 00:20:53,080 --> 00:20:57,080 Zwei kleine erhabene Warzen Wer kann schon wissen, was er will? 187 00:20:57,240 --> 00:21:01,720 Er will mich und ich traue mich Ich glaube fast, dass ich jemand bin. 188 00:21:01,880 --> 00:21:06,640 Er lädt mich nach Hause ein. Das Herz klopft. 189 00:21:06,800 --> 00:21:11,160 Ich sollte mich umdrehen, aber der Schwarm treibt mich voran. 190 00:21:11,320 --> 00:21:16,400 Bald werde ich in seinem Wohnzimmer stehen, bald in seinem Schlafzimmer. 191 00:21:30,600 --> 00:21:32,760 Jan und Julie kommen. 192 00:21:32,920 --> 00:21:37,520 Wenn Sie den Tisch decken können, Dann kann ich fertig kochen. 193 00:21:42,480 --> 00:21:47,080 - Mo, Schwimmen ist ein ehrlicher Sport. - Fußball ist so ein kniffliger Sport. 194 00:21:47,240 --> 00:21:51,520 Das schlechteste Team kann gewinnen der Sieg. Schwimmen ist völlig ehrlich. 195 00:21:51,680 --> 00:21:56,040 Beim Schwimmen geht es nur hin und her und hin und her. 196 00:21:56,200 --> 00:22:00,280 Da sitzt der Talentmanager und der Leiter von Danish Swimming. 197 00:22:00,440 --> 00:22:05,280 - Du hast keine Angst vor dir selbst. - Wir haben keine Angst vor zwei alten Männern. 198 00:22:05,440 --> 00:22:11,000 - Was für ein Ding? - Okay, ihr kleinen Racker. Zu Bett gehen. 199 00:22:11,160 --> 00:22:15,960 - Zwei alte Männer, die bald sterben werden? - Ja, ja, aber du bist es! 200 00:22:17,160 --> 00:22:22,840 Hast du gehört... Okay, Schatz, ich habe mit Jan über das Buch gesprochen. 201 00:22:23,000 --> 00:22:27,040 Und er sagt Wir lassen es ruhig angehen. 202 00:22:28,320 --> 00:22:35,080 Wir waren etwas besorgt. Menschen können im Moment etwas sagen. 203 00:22:35,240 --> 00:22:40,440 Aber, na ja... Es ist ein Roman, oder? 204 00:22:40,600 --> 00:22:45,600 Lassen Sie es uns jetzt ruhig angehen und sehen Was passiert, wenn es herauskommt? 205 00:22:45,760 --> 00:22:50,560 Ich habe Katrine Krag noch nie trainiert. Ich habe keine Ahnung, wer sie ist. 206 00:22:50,720 --> 00:22:55,320 Nein, aber all diese „Vergehen“ Ist es jetzt nicht fast vorbei? 207 00:22:55,480 --> 00:22:59,040 Ich denke, dass ich jetzt besser damit umgehen kann. 208 00:23:39,360 --> 00:23:45,360 Er nennt mich Liebling, Kätzchen, zum Sex geboren. 209 00:23:46,680 --> 00:23:50,600 Ich habe das Recht auf diese Freuden. das mein Körper mir bietet. 210 00:23:50,760 --> 00:23:56,600 Sein Mund, seine Haut, Hans Harde Lem - 211 00:23:56,760 --> 00:23:59,360 - und ich bin keine Jungfrau mehr. 212 00:23:59,520 --> 00:24:04,080 Niemand darf wissen, was wir zusammen haben. Das sollte uns niemand nehmen. 213 00:24:04,240 --> 00:24:06,240 Maria? 214 00:24:07,160 --> 00:24:09,840 Ja. Hallo. 215 00:24:10,000 --> 00:24:13,560 Hallo. Was machst du? 216 00:24:15,400 --> 00:24:20,360 - Ich lese nur ein wenig. - Was ist das? 217 00:24:24,360 --> 00:24:26,360 Maria. 218 00:24:27,880 --> 00:24:30,840 Ich habe es von Janne bekommen. 219 00:24:31,000 --> 00:24:34,560 Okay. Was ist das? 220 00:24:34,720 --> 00:24:40,480 Es ist ein bisschen so. halberotische Teenager-Mädchen-Fantasie. 221 00:24:46,920 --> 00:24:50,800 Ich weiß nicht. Vielleicht solltest du es einfach lesen. 222 00:24:59,320 --> 00:25:01,840 EUROPÄISCHE SCHWIMMMEISTERSCHAFTEN 223 00:25:04,400 --> 00:25:08,240 Leider lief es nicht wie erhofft. für Amalie Riising. 224 00:25:08,400 --> 00:25:11,520 Schauen wir noch einmal. wie es hier aussah. 225 00:25:11,680 --> 00:25:15,360 Dann haben wir Amalie rausgeholt. im 400-Meter-Freistil. 226 00:25:15,520 --> 00:25:19,400 Wir haben hohe Erwartungen. über ein Finale. 227 00:25:19,560 --> 00:25:24,120 Sie muss besonders im Auge behalten der schwedische Schwimmer in Bahn fünf - 228 00:25:24,280 --> 00:25:28,680 - und dann mit der Lüge des Briten in der Gasse über ihr... 229 00:25:37,600 --> 00:25:39,600 So. 230 00:25:42,080 --> 00:25:47,120 - Ist Papa in einem Buch? - Warum fragst du das? 231 00:25:47,280 --> 00:25:51,560 Jemand vom Schwimmen hat hinzugefügt Etwas auf Insta über ein Buch – 232 00:25:51,720 --> 00:25:55,080 - es geht ums Schwimmen aus alten Zeiten. 233 00:25:58,240 --> 00:26:02,600 - Ist Dad dabei? - Davon weiß ich nichts. 234 00:26:19,240 --> 00:26:24,200 Das Leben eines Mädchens ruiniert 235 00:26:48,800 --> 00:26:51,280 Was ist los? 236 00:26:52,800 --> 00:26:57,920 Jetzt melden sich die Journalisten verbunden, und Jan ist völlig außer sich. 237 00:26:58,080 --> 00:27:01,920 Es ist eine schlechte Presse dafür Der Schwimmverein mit einem Schwimmer - 238 00:27:02,080 --> 00:27:06,720 - bei Drogenmissbrauch, Essstörungen und Selbstverletzung. 239 00:27:10,520 --> 00:27:14,040 Ich weiß genau, wer sie ist. 240 00:27:14,920 --> 00:27:19,120 Ihr Name ist nicht Katrine Krag. Es ist Camilla Kaas. 241 00:27:20,120 --> 00:27:22,920 - Camilla-Käse? - Ja. 242 00:27:29,000 --> 00:27:33,480 Männer, Hast du mit ihr geschlafen, oder? 243 00:27:34,760 --> 00:27:37,280 - Was? - Maria. 244 00:27:38,520 --> 00:27:43,040 - Hast du mit ihr geschlafen? - Es geschah lange vor dir und mir. 245 00:27:43,200 --> 00:27:47,280 Und so ist es übrigens nicht wie sie es beschrieben hat. 246 00:27:47,440 --> 00:27:51,720 - Warum hast du nichts gesagt? - Ich habe es gerade gelesen. 247 00:27:51,880 --> 00:27:54,960 Du hast mit ihr geschlafen. 248 00:27:57,000 --> 00:28:00,680 Ich habe noch nie etwas gemacht. was sie selbst nicht wollte. 249 00:28:00,840 --> 00:28:05,000 Sie kam mit 100 km/h auf mich zu. Und sie war keine 14 Jahre alt. 250 00:28:05,160 --> 00:28:10,040 Sie war 18 und ich auch nicht. ihr damaliger Trainer. 251 00:28:10,200 --> 00:28:15,440 Sie bot mir im Flur einen Blowjob an, in den Toiletten, überall. 252 00:28:15,600 --> 00:28:18,000 Sie hat mich verfolgt, Maria. 253 00:28:18,160 --> 00:28:22,480 Alle reden über dieses Buch, und dann hast du einfach keine... 254 00:28:22,640 --> 00:28:26,640 Du hast nicht darüber nachgedacht dass sie es sein könnte? 255 00:28:26,800 --> 00:28:32,280 - Was soll ich dazu sagen? Nein. - Und wir sollten nicht darüber reden? 256 00:28:32,440 --> 00:28:38,760 Ich habe seit 25 Jahren nicht an sie gedacht. Ich habe keinen einzigen Gedanken an sie verschwendet. 257 00:28:38,920 --> 00:28:44,160 Außerdem ist nichts von dem, was sie hat, vorhanden geschrieben, wie ich es erlebt habe. 258 00:28:44,320 --> 00:28:49,680 Sie ist tot. Sie hat einen Roman geschrieben. Alles raus. Was zum Teufel machen wir damit? 259 00:29:14,320 --> 00:29:17,640 - Ich... ich gehe. - Ja. 260 00:29:18,760 --> 00:29:23,200 Hallo Jan. Ja. 261 00:29:24,480 --> 00:29:29,560 Schatz, wir gehen sofort, okay? Du musst dich vorbereiten. 262 00:29:34,120 --> 00:29:37,840 Hörst du, was ich sage? 263 00:29:38,000 --> 00:29:42,160 - Es ist dein Insta. - Ist das mein Insta? 264 00:29:42,320 --> 00:29:45,520 Warum sitzt du hier und liest es? 265 00:29:48,000 --> 00:29:50,560 Kann ich sehen? 266 00:29:54,400 --> 00:29:58,600 Haben Sie eine Diagnose? Ist Ihr Mann der Trainer im Roman? 267 00:29:58,760 --> 00:30:02,200 Niemand gewinnt Gold ohne einen Preis zu zahlen. 268 00:30:08,960 --> 00:30:15,360 Gehen Sie nicht zu meinem Profil. Du solltest diesen Scheiß nicht lesen. 269 00:30:15,520 --> 00:30:21,520 Kann ich nicht zu Hause bleiben? Das ist megagünstig. 270 00:30:21,680 --> 00:30:25,480 Werden Sie? Kannst du nicht auch zu Hause bleiben? 271 00:30:25,640 --> 00:30:29,720 Ich kann heute nicht stornieren. Ich muss auf dem Bildschirm sein, okay? 272 00:30:31,880 --> 00:30:35,240 Du kannst zu Hause bleiben und dann... 273 00:30:35,400 --> 00:30:40,560 Sascha Kommer gegen halb vier, oder? 274 00:30:40,720 --> 00:30:44,680 Und dann muss ich einfach nach Hause kommen. sobald ich kann. 275 00:31:04,840 --> 00:31:09,800 - Waren Sie in den sozialen Medien? - Wie meinst du das? 276 00:31:09,960 --> 00:31:14,480 Es ist so... mit solchen Fällen. 277 00:31:14,640 --> 00:31:20,720 Wir haben uns entschieden, schnell zu handeln Gehen Sie für die nächsten Wochen von Ihrem Bildschirm weg. 278 00:31:23,240 --> 00:31:26,720 Es sind noch drei Tage bis zur Europameisterschaft. 279 00:31:26,880 --> 00:31:32,600 Aber der Betrachter kann davon nicht abstrahieren dass du mit Mikael verheiratet bist. 280 00:31:32,760 --> 00:31:39,280 Okay, Mikael... Es ist nicht... erstattete keine Anzeige gegen ... 281 00:31:39,440 --> 00:31:42,320 ...zu Mikael, oder? 282 00:31:43,560 --> 00:31:48,600 Niemand hat ihm etwas vorgeworfen. Es ist ein Buch. Es ist ein Roman. 283 00:31:48,760 --> 00:31:54,640 Wenn solche Dinge passieren, dann kommt es öfter. 284 00:31:54,800 --> 00:32:00,960 Du machst eine Pause vom Bildschirm, aber Setzen Sie Ihre redaktionelle Arbeit fort. 285 00:32:08,240 --> 00:32:14,440 Hallo, Janne. Weißt du was? Sie haben mich einfach vom Bildschirm geholt. 286 00:32:14,600 --> 00:32:19,120 - Was für ein Ding? - Ja, für ein paar Wochen. 287 00:32:19,280 --> 00:32:22,640 - Ja, also... - Das ist wirklich wild. 288 00:32:22,800 --> 00:32:25,880 Denken Sie darüber nach. womit fängst du an - 289 00:32:26,040 --> 00:32:29,880 - wenn Sie veröffentlichen Eine Art Autofiktion, oder was? 290 00:32:30,040 --> 00:32:34,320 - Also, du wirst verrückt. - Ja, das verstehe ich. 291 00:32:34,480 --> 00:32:39,200 - Du bist nicht endgültig gefeuert? - Nein, das bin ich nicht. 292 00:32:39,360 --> 00:32:43,520 - Entschuldigung, es ist nur... - Ja. 293 00:32:43,680 --> 00:32:47,120 Mo wollte heute auch nicht zur Schule gehen. 294 00:32:48,320 --> 00:32:50,160 OK. 295 00:33:20,360 --> 00:33:22,560 - Hallo, Mary. - Hey. 296 00:33:25,080 --> 00:33:29,400 Oh, wie wunderbar das ist. Oh, das ist schön. 297 00:33:29,560 --> 00:33:32,600 Oh, das ist so schön. 298 00:33:32,760 --> 00:33:36,640 - Hallo, ihr zwei. Hallo. - Ich werde etwas zu essen holen. 299 00:33:36,800 --> 00:33:40,400 - Okay, das war gut. - Ja. 300 00:33:40,560 --> 00:33:43,240 Ist heute alles gut gelaufen? 301 00:33:45,240 --> 00:33:48,880 Warst du etwas unkonzentriert? 302 00:33:49,040 --> 00:33:52,360 Ja, vielleicht war es das. Etwas chaotisch mit dem Handy. 303 00:33:52,520 --> 00:33:56,400 Aber du wirst so gut, und es ist so ein toller Rock. 304 00:33:56,560 --> 00:34:00,960 Wir sehen uns am Donnerstag. Sich amüsieren. Sich amüsieren. 305 00:34:04,840 --> 00:34:08,440 Was geht, Momsi? Ist heute alles gut gelaufen? 306 00:34:08,600 --> 00:34:10,400 Und? 307 00:34:14,560 --> 00:34:19,240 - Sascha wird mit dir lesen, oder? - Ich wollte dir meinen neuen Rock zeigen. 308 00:34:19,400 --> 00:34:24,080 Jetzt spreche ich von Ihrem Handy. Du musst es wegräumen, wenn sie hier ist. 309 00:34:24,240 --> 00:34:29,560 Es ist nicht meine Schuld. Mein Telefon spielt gerade verrückt. 310 00:34:30,880 --> 00:34:35,520 Ist es Vater oder ist es nicht Vater? Wer ist in diesem Buch? 311 00:34:36,680 --> 00:34:42,080 Schatz, jetzt musst du zuhören. Papa, er... Vater war Nationaltrainer - 312 00:34:42,240 --> 00:34:46,280 - und dann ist da noch ein Schwimmer der leider tot ist. 313 00:34:46,440 --> 00:34:50,080 Sie hat einen Roman geschrieben, und manche Leute denken - 314 00:34:50,240 --> 00:34:54,440 - derjenige, der in diesem Buch steht erinnert mich ein bisschen an meinen Vater. 315 00:34:54,600 --> 00:34:59,640 - Aber glauben Sie das auch? - Nein. Es ist nur ein Roman. 316 00:35:01,200 --> 00:35:04,400 Leute, sie sind einfach... 317 00:35:04,560 --> 00:35:08,160 Sie sind einfach eifersüchtig. und neidisch auf den Vater – 318 00:35:08,320 --> 00:35:14,280 - weil er nur war So verdammt gut in allem, was er tut. 319 00:35:14,440 --> 00:35:18,560 - Eifersüchtig? - Ja, es gibt so viel Eifersucht. 320 00:35:18,720 --> 00:35:24,200 Das gilt auch für jemanden, der auf seinen Vater eifersüchtig ist ein Buch geschrieben und Selbstmord begangen? 321 00:35:24,360 --> 00:35:29,120 - Aber hat sie Selbstmord begangen? - Jetzt müssen Sie damit aufhören. 322 00:35:29,280 --> 00:35:33,160 Es ist nicht Papas Schuld. dass andere sich für den Selbstmord entscheiden. 323 00:35:33,320 --> 00:35:37,760 20 Jahre später nahm sie sich das Leben Vater kannte sie. 324 00:35:37,920 --> 00:35:42,120 Nein, leg es weg. Verstehst du, was ich dir sage? 325 00:35:42,280 --> 00:35:45,080 Es ist nicht Papas Schuld. 326 00:36:05,480 --> 00:36:08,480 Maria, ich habe etwas Thai gekauft. 327 00:36:08,640 --> 00:36:13,040 So lecker. Es steht da und piept. und macht hier seltsame Geräusche. 328 00:36:13,200 --> 00:36:16,240 Okay, das ist der Filter. Ich werde es reparieren. 329 00:36:16,400 --> 00:36:20,480 - Ich wurde vom Bildschirm genommen. - Was? 330 00:36:20,640 --> 00:36:26,680 - Ja, die nächsten drei Wochen. - Was zum Teufel passiert mit ihnen? 331 00:36:26,840 --> 00:36:31,280 - Ja, was denkst du? - Ich weiß nicht. 332 00:36:31,440 --> 00:36:34,240 Ich bin mit dir verheiratet. 333 00:36:37,200 --> 00:36:40,800 Was sollen wir Mo sagen? Sie liest alles Mögliche. 334 00:36:40,960 --> 00:36:44,960 Ich komme von einer Notfallsitzung. mit Jan und dem Vorstand - 335 00:36:45,120 --> 00:36:48,160 - Wer spricht darüber? anwaltliche Untersuchung. 336 00:36:48,320 --> 00:36:53,640 Sie werden eine Pressemitteilung verschicken. Wenn wir auf eine falsche Anschuldigung reagieren – 337 00:36:53,800 --> 00:36:58,120 - Dann ist das eine beschissene und verdrehte Art es anzuerkennen. 338 00:36:58,280 --> 00:37:00,880 Das Essen wird kalt. 339 00:37:09,640 --> 00:37:14,680 - Momsi, kommst du nicht? - Ich habe keinen Hunger. 340 00:37:14,840 --> 00:37:17,600 Ich will nichts. 341 00:37:27,360 --> 00:37:30,920 Soll ich einfach alleine sitzen und essen? 342 00:37:31,080 --> 00:37:36,680 Jan hat diesen Entwurf per E-Mail an gesendet eine Pressemitteilung, die ich lesen sollte. 343 00:37:36,840 --> 00:37:41,960 - Das darf ich nicht schreiben. - Was schreiben sie? 344 00:37:42,120 --> 00:37:47,880 „‚Still Waters‘ ist schockierend Geschichte der Schwimmumgebung in der Vergangenheit. 345 00:37:48,040 --> 00:37:51,880 Aber wenn es soweit ist zu diesem Verdacht... 346 00:37:52,040 --> 00:37:57,160 ...wer auferstanden ist, dann kann ich Erkenne die Beschreibung nicht. 347 00:37:57,320 --> 00:38:01,880 Ich war Nationaltrainer. und ein Meer von Junioren ausgebildet - 348 00:38:02,040 --> 00:38:04,600 - und niemand hat sich über mich beschwert. 349 00:38:04,760 --> 00:38:09,920 Ich bin unverständlich Vorwürfe, verletzt zu haben... 350 00:38:11,640 --> 00:38:14,280 ...und die Grenzen anderer Menschen verletzt. 351 00:38:14,440 --> 00:38:20,000 Der im Buch beschriebene Trainer, hat nichts mit meinen Werten gemein. 352 00:38:20,160 --> 00:38:25,920 Herzliche Grüße, Mikael Krogsgaard, Talentmanager bei Danish Swimming.“ 353 00:38:28,640 --> 00:38:33,200 - Das hört sich wirklich gut an. - Ich mache einfach, was Jan sagt. 354 00:38:33,360 --> 00:38:38,760 Es muss an ihren Medienmanager gehen, und dann - Schnapp-Schnapp-Schnauze. 355 00:38:40,360 --> 00:38:44,000 - Sollen wir essen? - Ja. 356 00:38:53,240 --> 00:38:57,520 Sie waren offensichtlich nicht zufrieden. mit der E-Mail, die Jan gesendet hat. 357 00:38:57,680 --> 00:39:03,080 Jetzt muss ich morgen früh rein. zu irgendeinem Krisentreffen - 358 00:39:03,240 --> 00:39:08,960 - mit ihrem Medienberater Slash-Krisenexperte. 359 00:39:12,200 --> 00:39:14,840 Kannst du mitkommen? 360 00:39:23,520 --> 00:39:27,800 Sie schreibt gut. Du bekommst Mitgefühl für sie. 361 00:39:27,960 --> 00:39:30,480 Und auch ein früher Tod. 362 00:39:30,640 --> 00:39:34,080 Alle spekulieren warum sie sich das Leben genommen hat. 363 00:39:34,240 --> 00:39:37,640 Gibt es ein Ergebnis? der Beschimpfungen des Trainers? 364 00:39:37,800 --> 00:39:43,720 Ich verstehe, dass du so schreibst, aber du gehst es nicht richtig an. 365 00:39:43,880 --> 00:39:50,000 Sie erkennen die Beschreibung nicht? Es ist, als würde man sagen, dass sie lügt. 366 00:39:50,160 --> 00:39:56,000 Und Sie waren Nationaltrainer. ohne dass sich jemand über dich beschwert. 367 00:39:56,160 --> 00:39:58,960 Menschen stellen Fragen. ihre Glaubwürdigkeit. 368 00:39:59,120 --> 00:40:03,440 Der Trainer, der im Roman vorkommt, Bist du nicht. 369 00:40:03,600 --> 00:40:08,640 Dann kommt niemand und nimmt es ab. Du bist unschuldig. 370 00:40:08,800 --> 00:40:15,440 Aber sie hat... Es ist ein Roman. Es ist etwas, das sie erfunden hat. 371 00:40:15,600 --> 00:40:20,200 - Das können Sie nicht vor Gericht bringen. - Es ist ihnen völlig egal, was wahr ist. 372 00:40:20,360 --> 00:40:25,200 Es geht um Geschichtenerzählen. Sie müssen aus dem Medienwurmloch herauskommen. 373 00:40:25,360 --> 00:40:29,920 Einige haben entschieden, dass das gut ist könnte die Wahrheit über dich sein. 374 00:40:30,080 --> 00:40:35,440 In einem solchen Fall sind Sie schuldig, bis etwas anderes bewiesen ist. 375 00:40:37,440 --> 00:40:40,960 Also müssen wir es allen zeigen dass du viel mehr bist als das. 376 00:40:41,120 --> 00:40:46,840 Eine andere Version, neue Version, damit die Leute dir vergeben können. 377 00:40:49,160 --> 00:40:50,960 OK. 378 00:40:53,320 --> 00:40:59,080 Eine neue Pressemitteilung, in der Sie Im Ernst, leg dich hin. 379 00:40:59,240 --> 00:41:03,840 Entschuldigen Sie sich bedingungslos. Zwischen den Zeilen bitten Sie um Vergebung. 380 00:41:04,000 --> 00:41:11,240 Es bricht Ihnen das Herz, es gelesen zu haben über das unglückliche Leben der jungen Frau. 381 00:41:11,400 --> 00:41:14,920 „Still Waters“ war ein Augenöffner. 382 00:41:15,080 --> 00:41:20,400 Es hat Sie zum Nachdenken gebracht. über Dein Leben als Trainer - 383 00:41:20,560 --> 00:41:26,440 - und über das heikle Kräfteverhältnis in einer Lehrer-Schüler-Beziehung. 384 00:41:27,880 --> 00:41:32,880 Und du denkst, dass jeder Wer den Roman liest, wird verstehen. 385 00:41:34,760 --> 00:41:39,040 Sie möchten also eine Selbstprüfung durchführen. Nicht nur für dich selbst – 386 00:41:39,200 --> 00:41:43,160 - sondern für die gesamte Schwimmgemeinschaft und Ihre Arbeit mit jungen Menschen. 387 00:41:43,320 --> 00:41:46,200 Ich habe es nicht getan. 388 00:41:46,360 --> 00:41:50,120 Soll ich dann etwas gestehen? Was ich nicht getan habe?! 389 00:41:50,280 --> 00:41:53,720 Rechtlich Du hast nichts falsch gemacht. 390 00:41:53,880 --> 00:41:59,560 Es geht darum, dass du die Macht übernimmst. über deine eigene Geschichte zurück. 391 00:41:59,720 --> 00:42:03,920 - Indem ich sage, dass ich es getan habe? - Ja. 392 00:42:22,440 --> 00:42:28,120 - Warum müssen wir dort schlafen? - Wir müssen beim Aufräumen helfen. 393 00:42:28,280 --> 00:42:31,320 - Wirst du es nicht nehmen? - Im. 394 00:42:31,480 --> 00:42:35,000 Jetzt werden wir sehen. wenn wir einen Platz finden. 395 00:42:36,280 --> 00:42:37,880 Hallo? 396 00:42:38,040 --> 00:42:42,160 Hallo, du. Hast du Ist deine Mutter oder dein Vater in der Nähe? 397 00:42:42,320 --> 00:42:45,920 Äh, hallo. Mit wem spreche ich? 398 00:42:46,080 --> 00:42:48,960 Janus Beckmann aus den liberalen Zeitungen. 399 00:42:49,120 --> 00:42:55,840 - Sie wurden vom Bildschirm entfernt. - Du rufst das Handy meiner Tochter an. 400 00:42:56,000 --> 00:43:02,560 - Okay. Jetzt, wo ich dich habe... - Nein, damit müssen Sie aufhören. 401 00:43:02,720 --> 00:43:07,920 Haben Sie Anmerkungen zu den Gerüchten? über das Sexualverhalten Ihres Mannes? 402 00:43:21,720 --> 00:43:26,800 Sie dürfen nicht ans Telefon gehen, wenn Es ist eine Nummer, die Sie nicht kennen. 403 00:43:27,000 --> 00:43:31,960 - Was hat Vater getan? - Nein, er hat nichts getan. 404 00:43:32,120 --> 00:43:36,800 Er hat nichts getan. Er ist Der beste Vater der Welt, oder? 405 00:43:39,920 --> 00:43:44,920 Wenn dich jemand danach fragt irgendetwas, sag einfach... 406 00:43:45,080 --> 00:43:49,880 - dass du den besten Vater der Welt hast, Weil du es getan hast. Rechts? 407 00:44:06,760 --> 00:44:10,840 Gehe zu dass du vom Bildschirm verschwunden bist. 408 00:44:12,400 --> 00:44:17,680 Ja, aber es ist nur vorübergehend. Es ist ... 409 00:44:17,840 --> 00:44:23,360 Jan steht jetzt wirklich unter großem Druck. Also ich denke, dass... 410 00:44:24,480 --> 00:44:27,800 Es ist schließlich mein Geburtstag. 411 00:44:29,720 --> 00:44:35,880 Ich bin so froh, dass du hier bist, aber ich habe noch keine Geschenke erhalten. 412 00:44:36,040 --> 00:44:41,920 - Okay, das ist ein Buch. - Ich liebe Bücher. 413 00:44:42,080 --> 00:44:46,360 Schatz, Esther Cox, Druckt die Maus aus dem Höschen. 414 00:44:46,520 --> 00:44:50,040 Hören Sie zu, meine Damen. Ok, ok, ok. 415 00:44:50,200 --> 00:44:56,120 „Abigail ist hübsch, Single und in Geldnot.“ Oh mein Gott! 416 00:44:56,280 --> 00:45:01,480 „Was harmlos beginnt, wird bald eine Reise sein - 417 00:45:01,640 --> 00:45:08,640 - in eine dunkle und lustvolle Welt von Macht, Sex und Unterwerfung. 418 00:45:08,800 --> 00:45:12,760 „Schau mich an“, befiehlt er. 419 00:45:12,920 --> 00:45:15,720 Ich bemerke, dass die Luftfeuchtigkeit steigt. 420 00:45:15,880 --> 00:45:20,000 Meine Lippen öffnen sich. Ich bin jetzt nass. 421 00:45:39,240 --> 00:45:43,760 Hallo, Mary. Alle möglichen Leute rufen an. 422 00:45:43,920 --> 00:45:47,400 - Jour... Journalisten und... - Ok. 423 00:45:47,560 --> 00:45:52,160 Ich habe aufgelegt. Ich bekomme jetzt tatsächlich ein wenig Angst. 424 00:45:52,320 --> 00:45:56,520 Geh ins Schlafzimmer. In meiner Schublade liegt ein Imovane. 425 00:45:56,680 --> 00:46:00,600 Also nimmst du eins und geh ins Bett. Richtig? 426 00:46:00,760 --> 00:46:03,880 Lass es ruhig angehen. Richtig, Schatz? 427 00:46:04,040 --> 00:46:07,520 - Wir werden morgen zu Hause sein. - Ok. 428 00:46:18,560 --> 00:46:21,800 Ich bin es. Kann ich reinkommen? 429 00:46:25,320 --> 00:46:30,320 - Geht es dir gut? - Ja. Das ist okay. 430 00:46:33,320 --> 00:46:38,160 Es ist genau wie Mikael und... Offensichtlich schulden wir der ganzen Welt etwas – 431 00:46:38,320 --> 00:46:44,840 - für Camilla Kaas verantwortlich sein seine wundervolle Autofiktion. 432 00:46:47,680 --> 00:46:52,720 Jeder hat vergessen, wie großartig und liebte den Trainer, der er war. 433 00:46:52,880 --> 00:46:56,760 Alle waren verrückt nach ihm. Alle liebten ihn. 434 00:46:56,920 --> 00:47:02,680 Er konnte sich das nie und nimmer ausdenken ein junges Mädchen so zu benutzen. 435 00:47:02,840 --> 00:47:07,520 Das ist verrückt. Das ist es nicht Mikael, der hier jemanden beleidigt hat. 436 00:47:07,680 --> 00:47:12,760 Wenn jemand beleidigt ist, Dann sind es Mikael und meine Familie. 437 00:47:12,920 --> 00:47:18,240 Wir waren in ihn verliebt. Junge Mädchen verliebt sich in ihre Trainer. 438 00:47:18,400 --> 00:47:21,520 Du warst in deinen Lehrer verliebt. 439 00:47:21,680 --> 00:47:27,400 Und ja, ich bin ihm nachgegangen. Ich habe ihn. Ich wollte ihn. 440 00:47:27,560 --> 00:47:32,240 Ich wusste genau, was ich tat. Ich bin auch nicht dumm. 441 00:47:33,480 --> 00:47:36,480 Es ist einfach völlig verrückt. 442 00:47:37,720 --> 00:47:41,720 Was hast du Rosa wirklich erzählt? über all das? 443 00:47:41,880 --> 00:47:46,000 Hast du etwas über mich und Mikael gesagt? Es fühlt sich an wie... 444 00:47:46,160 --> 00:47:50,880 - Das wusste sie. - Natürlich nicht. 445 00:47:51,040 --> 00:47:55,920 Sie haben von unserer Vertraulichkeit Gebrauch gemacht. damit Ihr Verlag Geld verdienen kann. 446 00:47:56,080 --> 00:48:01,360 Maria, hör jetzt auf. Wir legen diese Biografie auf Eis. 447 00:48:01,520 --> 00:48:06,320 - Das tun wir einfach. - Okay, hast du dich entschieden? 448 00:48:06,480 --> 00:48:09,240 Du fragst mich nicht? 449 00:48:09,400 --> 00:48:14,240 Da fragt mich niemand. darüber, wie ich mich bei all dem fühle. 450 00:48:14,400 --> 00:48:20,800 Oder wie es meiner Tochter geht. Daran denkt niemand. 451 00:48:20,960 --> 00:48:25,480 Sie können diese Aufnahmen löschen, denn es wird keine Biografie geben. 452 00:48:25,640 --> 00:48:31,280 - Ich werde nicht vor dir zurückweichen. - Für mich fühlt es sich verdammt noch mal so an. 453 00:48:31,440 --> 00:48:36,520 Okay, ich bin dein bester Freund. Ich stehe genau hier. 454 00:48:36,680 --> 00:48:41,680 - Ich weiß nicht. - Ich werde für immer hier stehen. 455 00:48:47,200 --> 00:48:51,600 Ich verstehe gut. dass das völlig verrückt ist. 456 00:48:51,760 --> 00:48:56,320 - Aber ich habe einfach so große Schmerzen. - Ja, ich weiß. 457 00:48:56,480 --> 00:48:59,560 Ich habe so große Schmerzen. 458 00:49:04,880 --> 00:49:08,920 Kannst du diese Pillen nehmen? wann hast du Wein getrunken? 459 00:49:09,080 --> 00:49:11,920 - Ich tue. - OK. 460 00:49:14,240 --> 00:49:19,640 - Warum kommen sie aus Thailand? - Es sind nur Schmerzmittel. 461 00:49:21,600 --> 00:49:26,480 Es ist Mikael, der mir hilft. Der Arzt wird nichts mehr verschreiben. 462 00:49:28,240 --> 00:49:32,560 - Er passt nur auf mich auf. - Ja. 463 00:49:45,920 --> 00:49:49,080 Hallo Hallo? 464 00:49:49,240 --> 00:49:53,040 Hallo, es ist Jan. Wohin gehst du? 465 00:49:53,200 --> 00:49:58,200 - Ich bin bei Janne zu Hause. - Okay. Wissen Sie, wo Mikael ist? 466 00:49:58,360 --> 00:50:01,600 - Hast du Kontrolle über ihn? - Ihn kontrollieren? 467 00:50:01,760 --> 00:50:07,440 Das liegt daran, dass er angerufen und gegangen ist. schlampig und inkohärent. 468 00:50:07,600 --> 00:50:13,160 Er sprach davon, zum Bauhaus zu fahren und ein Seil kaufen, und dann legte er auf. 469 00:50:13,320 --> 00:50:17,200 - Ich fahre jetzt zu ihm rüber. - Bist du auf dem Weg dorthin? 470 00:50:17,360 --> 00:50:20,960 - Ja, okay, ich fahre bald. - Hübsch. Haben Sie einen guten Tag. 471 00:50:21,120 --> 00:50:25,400 - Was ist los, Mutter? - Ich muss eine Fahrt machen. 472 00:50:25,560 --> 00:50:30,360 Aber ich denke Janne Ich mache dir bald etwas Frühstück. 473 00:50:30,520 --> 00:50:32,920 Du musst einfach weiterschlafen. 474 00:50:59,240 --> 00:51:01,040 Michael? 475 00:51:05,240 --> 00:51:06,640 Michael? 476 00:51:09,400 --> 00:51:11,800 - Hey. - Hey. 477 00:51:18,240 --> 00:51:21,120 Das müssen Sie lesen. 478 00:51:21,280 --> 00:51:25,760 Das war eine sehr gute Idee. mit diesem Medienberater, der sagte: 479 00:51:25,920 --> 00:51:29,120 - Ich musste mich hinlegen und es bereuen. 480 00:51:29,280 --> 00:51:34,320 Das war sehr gut, denn dann haben sie es verstanden habe dazu eine Pressemitteilung verschickt - 481 00:51:34,480 --> 00:51:38,360 – jetzt kochen die Emotionen hoch. Schauen Sie einfach. 482 00:51:38,520 --> 00:51:41,480 Jetzt hat sich Mia Rytter gemeldet. 483 00:51:41,640 --> 00:51:47,080 Eva Nygren, Fonsmark, Suzette Bang. Suzette ... 484 00:51:47,240 --> 00:51:50,960 Und dann zwei anonyme. Ja, das müssen wir jetzt auch haben. 485 00:51:51,120 --> 00:51:53,760 Fahrer? 486 00:51:53,920 --> 00:51:58,160 Julies Schwester. Warum zum Teufel hast du nichts gesagt? 487 00:51:58,320 --> 00:52:02,880 Ich wusste nichts darüber es mit Julie oder Julies Schwester. 488 00:52:03,040 --> 00:52:08,600 - Es ist hart für uns alle. - Ja, okay, für uns alle. 489 00:52:08,760 --> 00:52:11,960 Aber es ist Happy Hour. jetzt im Zelt. 490 00:52:12,120 --> 00:52:16,640 Jetzt kannst du einfach kommen und schütte alles über Mikael. 491 00:52:16,800 --> 00:52:21,000 Ich denke, du solltest reingehen. Und schlaf jetzt etwas, Mikael. 492 00:52:21,160 --> 00:52:25,840 Schau mich an. Komm, lass uns reingehen. Wir gehen jetzt rein. Aufleuchten. 493 00:52:45,200 --> 00:52:49,600 Was machen wir? Ich weiß nicht, was ich tun soll. 494 00:52:51,160 --> 00:52:54,520 Wir haben viel darüber gesprochen. 495 00:52:54,680 --> 00:52:59,320 Und darüber, wie wir damit umgehen sollen. 496 00:52:59,480 --> 00:53:06,720 Wir denken, wir müssen eine Weile unauffällig zu bleiben. 497 00:53:07,960 --> 00:53:11,960 Zumindest für den Moment Mikael hat eine Auszeit. 498 00:53:12,120 --> 00:53:16,440 - Also... - Auch für uns ist es wirklich hart. 499 00:53:16,600 --> 00:53:20,760 Ich habe auch einen Job. zum Nachdenken und eine Familie. 500 00:53:42,320 --> 00:53:46,560 Maria: Papa geht es gut. Das darfst du nicht Mach dir keine Sorgen. Bis bald. Küsse 501 00:54:02,920 --> 00:54:05,800 Nein, hör auf. Nicht jetzt. 502 00:54:06,760 --> 00:54:11,280 Nun steht also auch die Tafel auf dem Feld. 503 00:54:11,440 --> 00:54:17,160 Ich verstehe nicht, was los ist. Was habe ich getan? 504 00:54:17,320 --> 00:54:22,400 Habe ich es Eva Nygaard erzählt? dass sie köstlich aussieht? Tue ich? 505 00:54:22,560 --> 00:54:25,600 Das kann sie. Sie sieht köstlich aus. 506 00:54:25,760 --> 00:54:31,640 Habe ich Line umarmt, weil? Sie hat einen Rekord aufgestellt? Ja, auf jeden Fall. 507 00:54:31,800 --> 00:54:36,200 Es ist etwas, das sie sich ausgedacht haben. Sie möchten Aufmerksamkeit. 508 00:54:36,360 --> 00:54:41,800 Sie sind nichts, und dann denken sie das einfach Sie können kommen und etwas über mich sagen. 509 00:54:41,960 --> 00:54:47,720 Rytter ist darüber beleidigt schenkte ihr 2009 ein paar Hotpants. 510 00:54:47,880 --> 00:54:51,880 Alle Mädchen trugen Hotpants, und sie hatte keine. 511 00:54:52,040 --> 00:54:57,040 Also habe ich aus Freundlichkeit welche gekauft gegen sie. Jetzt ist sie beleidigt. 512 00:54:57,200 --> 00:55:01,920 Was habe ich getan? Was, Maria? 513 00:55:08,480 --> 00:55:11,160 Verlässt du mich? 514 00:55:20,800 --> 00:55:24,000 Mit wem sprichst du? 515 00:55:25,120 --> 00:55:28,000 Es ist Maria, deine Frau. 516 00:55:28,160 --> 00:55:31,680 Hast du es völlig vergessen? Was haben wir einander versprochen? 517 00:55:31,840 --> 00:55:34,440 Du musst es sagen. 518 00:55:37,000 --> 00:55:39,800 Ich verlasse dich nicht. 519 00:55:42,840 --> 00:55:47,600 Der Planet Erde wurde von geschaffen eine Gaswolke für 4,6 Milliarden ... 520 00:55:47,760 --> 00:55:53,160 - Hallo, Mama. - Die Wolke verwandelte sich in einen Globus. 521 00:55:54,160 --> 00:55:57,080 - Am Anfang... - Hey. 522 00:55:57,240 --> 00:56:01,360 Sascha hat geschrieben dass sie am Dienstag nicht kommt. 523 00:56:01,520 --> 00:56:05,400 Warum bekomme ich immer Sand zwischen den Zehen? 524 00:56:05,560 --> 00:56:10,520 Ich glaube nicht, dass sie so viel hat. Zeit, mehr mit Ihnen zu lesen. 525 00:56:11,760 --> 00:56:17,760 - Also sehe ich Sascha nicht mehr? - Wir finden einfach jemand anderen. Okay? 526 00:56:19,440 --> 00:56:22,560 - Hat es etwas mit Papa zu tun? - Im. 527 00:56:22,720 --> 00:56:27,600 Sie hat ein Arbeitszimmer, das sie widmen muss Machen Sie sich bereit. Es gibt Prüfungen. 528 00:56:27,760 --> 00:56:31,760 Es sollte weniger wahr sein. an Sandstränden. 529 00:56:31,920 --> 00:56:34,880 Warum bist du bei Papa? 530 00:56:35,040 --> 00:56:40,400 Er ist viel älter als du. Und jetzt, wo er so böse ist. 531 00:56:41,880 --> 00:56:44,960 Sie wissen sehr gut, dass er es nicht ist. 532 00:56:47,000 --> 00:56:53,120 Mo. Du, ich und Papa sind nichts Du solltest dich schämen, okay? 533 00:57:15,680 --> 00:57:18,880 Was ist los? Wie ist es heute gelaufen? 534 00:57:19,880 --> 00:57:23,720 - Gut. Ich wurde gefeuert. - Haben sie dich gefeuert? 535 00:57:23,880 --> 00:57:28,800 Nachdem sechs Damen vorgetreten sind, so ist meine Person und mein Verhalten - 536 00:57:28,960 --> 00:57:33,480 - mit diesen Werten unvereinbar das hat man im dänischen Schwimmen. 537 00:57:37,360 --> 00:57:41,360 - Aber eigentlich ist es ganz okay. - Ist das in Ordnung? 538 00:57:41,520 --> 00:57:45,760 Es läuft jetzt. Jetzt rollt es einfach Vollgas geben, oder? 539 00:57:45,920 --> 00:57:49,600 Jetzt habe ich also frei. Jetzt kann ich sagen, was ich will. 540 00:57:49,760 --> 00:57:53,960 - Ich habe meinen Maulkorb abgenommen. - Und was nun? 541 00:57:54,120 --> 00:57:58,760 Jetzt habe ich vor, mich zu verteidigen. Ich bin nicht der Typ, der sich versteckt. 542 00:57:58,920 --> 00:58:03,280 Es gibt viele Journalisten Wer möchte meine Geschichte hören? 543 00:58:03,440 --> 00:58:07,960 Ich habe einen Deal mit dem Bauern gemacht, Wer führt die Interviews auf P1? 544 00:58:08,120 --> 00:58:11,520 Ich glaube schon. ist eine wirklich schlechte Idee. 545 00:58:11,680 --> 00:58:16,560 Das ist eine sehr schlechte Idee. Du Es besteht die Gefahr, dass alles noch schlimmer wird. 546 00:58:16,720 --> 00:58:21,520 Ich habe meinen Job verloren. Ich habe Habe mein Leben verloren. Schlimmer als was? 547 00:58:21,680 --> 00:58:24,160 Wurde ich vor Gericht gezerrt? Gemeldet? 548 00:58:24,320 --> 00:58:28,680 Es gibt alle möglichen Leute da draußen. Wer beurteilt mich, Maria. 549 00:58:28,840 --> 00:58:32,840 Oder wollen sie meinen Job? Soll ich mich einfach hinlegen? 550 00:58:33,000 --> 00:58:38,800 - Ich denke, das ist jetzt das Beste. - Jemand hat einen Roman geschrieben. 551 00:58:38,960 --> 00:58:42,040 Du bleibst einfach am Leben. Dann diese Scheiße. 552 00:58:42,240 --> 00:58:46,320 Das Problem ist, dass sie tot ist. Die Leute denken, es sei meine Schuld. 553 00:58:46,480 --> 00:58:50,160 Sie existiert nicht mehr. Ich kann sie nicht verklagen. 554 00:58:50,320 --> 00:58:54,600 Ich fürchte, du kommst. um die Sache dann noch schlimmer zu machen. 555 00:58:54,760 --> 00:59:00,560 Dann gibt es diese Frauen, die das denken Sie konnten damals nicht Nein sagen. 556 00:59:00,720 --> 00:59:04,200 Als sie die Komplimente erhielten, war es: „Vielen Dank.“ 557 00:59:04,360 --> 00:59:08,560 Jetzt sind sie plötzlich posttraumatisch. Etwas so verdammt Erbärmliches. 558 00:59:08,720 --> 00:59:12,280 Ich brauche um meine Version zu erzählen - 559 00:59:12,440 --> 00:59:15,600 - und ich habe nichts sich schämen. 560 00:59:15,760 --> 00:59:20,440 Ich habe einen Deal gemacht. Donnerstag um neun. Live. 561 00:59:26,280 --> 00:59:31,800 Weitere Schwimmer unterstützen sie die Erfahrungen, die Katrine Krag berührt. 562 00:59:31,960 --> 00:59:36,000 Kurz nach der Landung ein Kündigungsschreiben auf Ihrem Tisch. 563 00:59:36,160 --> 00:59:39,320 Es erfordert auf jeden Fall eine Selbstprüfung. 564 00:59:39,480 --> 00:59:43,560 Ein hochrangiger Trainer zu sein erfordert dass du deine Schwimmer antreibst. 565 00:59:43,720 --> 00:59:47,760 Sie möchten die Spitze erreichen. Sie werden nicht die Nummer sieben sein. 566 00:59:47,920 --> 00:59:52,280 Sie wollen die Nummer eins sein, und das ist alles. Meine Aufgabe ist es, ihnen dabei zu helfen. 567 00:59:52,440 --> 00:59:58,120 Wenn sechs Eliteschwimmer ihre Geschichten erzählen über eine sexualisierte Kultur - 568 00:59:58,280 --> 01:00:01,080 - Es ist also eine Sache, oder? 569 01:00:01,240 --> 01:00:06,200 Ich weiß nicht, ob es so ist. Ich Ich verstecke keine meiner Gefühle. 570 01:00:06,360 --> 01:00:10,560 Für einige mag dieses Paket sein dürfte etwas kompliziert sein. 571 01:00:10,720 --> 01:00:14,920 Plötzlich ist seine Karriere vorbei, Und du bist nicht die Nummer eins geworden. 572 01:00:15,080 --> 01:00:20,600 Diese Aufmerksamkeit bekommt man nicht. Dann bekommt jemand anderes die Schuld. 573 01:00:20,760 --> 01:00:25,920 Dann erfinden sie diese Geschichte mit dass mein Trainer ein Tyrann war. 574 01:00:26,080 --> 01:00:30,720 Aber wenn Sie beleidigt sind Nur weil du sagst, dass du es bist? 575 01:00:35,960 --> 01:00:38,640 Chris: Kannst du reinkommen? in meinem Büro? 576 01:00:56,920 --> 01:00:58,720 Hey. 577 01:01:00,320 --> 01:01:05,960 Sie sind in der Geschäftsführung besorgt Es wimmelt es von Kommentaren. 578 01:01:06,120 --> 01:01:10,800 Die Leute wissen, mit wem Mikael verheiratet ist. Das Management könnte sich gut vorstellen - 579 01:01:10,960 --> 01:01:15,720 - dass Sie eine Erklärung abgeben was nicht missverstanden werden darf. 580 01:01:18,760 --> 01:01:22,960 - Dass ich eine Aussage mache? - Ja. 581 01:01:23,120 --> 01:01:25,880 Aber wo... 582 01:01:26,840 --> 01:01:30,640 Ich bin nicht Mikael. Warum sollte ich? Kann ich eine Erklärung abgeben? 583 01:01:30,800 --> 01:01:34,360 Sie distanzieren sich entschieden davon – 584 01:01:34,520 --> 01:01:39,040 - Mikael drückt aus. Das ist meilenweit von Ihren Ansichten entfernt. 585 01:01:39,200 --> 01:01:44,440 Du verhältst dich unverständlich. zu diesen Beschreibungen... 586 01:01:44,600 --> 01:01:49,320 ... seine Beschreibungen von Sportlern auf Eliteniveau. So etwas in der Art. 587 01:01:49,480 --> 01:01:54,200 Das... das kann ich nicht tun. 588 01:01:55,520 --> 01:02:00,160 Ja, das müssen Sie verstehen können. Ich denke, das ist... 589 01:02:00,320 --> 01:02:05,480 Dann schlage ich vor, dass Sie kommen. mit einer Krankmeldung, hier und jetzt. 590 01:02:05,640 --> 01:02:09,440 Dann haben wir Zeit dazu eine Pressemitteilung formulieren. 591 01:02:09,600 --> 01:02:14,520 Sie suchen nach neuen Horizonten. Etwas Positives. 592 01:02:15,920 --> 01:02:19,560 Dann ist es egal. mit Michael zu tun. 593 01:02:44,160 --> 01:02:47,120 Hallo. Ich mache... 594 01:02:48,840 --> 01:02:52,040 Sie verlängern meinen Vertrag nicht. 595 01:02:53,320 --> 01:02:55,840 Ich wurde gefeuert. 596 01:03:12,480 --> 01:03:14,480 Michael? 597 01:03:22,080 --> 01:03:24,880 Komisch, Schatz. Lustig. 598 01:03:25,040 --> 01:03:29,440 Ich habe alles ruiniert und du musst es tun Nimm Mo und verschwinde von hier. 599 01:03:29,600 --> 01:03:34,280 - Nein, ich bin hier. - Ich habe alles ruiniert. 600 01:03:34,440 --> 01:03:39,440 Raus mit dir. Nimm Mo. Verpiss dich, jetzt! 601 01:03:42,360 --> 01:03:46,000 Es wird vorübergehen, oder? 602 01:03:46,160 --> 01:03:49,720 Es ist ruhig, und dann finden sie einen neuen Sündenbock. 603 01:03:49,880 --> 01:03:55,080 Wir werden das gemeinsam durchstehen. Michael und Maria. 604 01:03:55,240 --> 01:04:01,720 Jetzt bereiten wir das Essen zu und dann Wir essen es zusammen, wie wir es normalerweise tun. 605 01:04:17,440 --> 01:04:19,840 Hallo, Mama. 606 01:04:21,280 --> 01:04:26,120 - Ich möchte nie auf diese beschissene Schule gehen. - Was ist das? 607 01:04:27,560 --> 01:04:31,080 Sie senden allerlei ekelhafter Mist. 608 01:04:32,560 --> 01:04:37,680 Kann ich sehen? Schatz, kann ich sehen, was sie schreiben? 609 01:04:37,840 --> 01:04:43,760 Du musst mir dein Handy geben, damit ich sehen kann, was es ist. 610 01:04:47,360 --> 01:04:49,440 Halten! 611 01:04:49,600 --> 01:04:53,920 Gib mir das Telefon. Gib mir deins. 612 01:04:54,920 --> 01:04:58,400 Dein ekelhafter Vater ist ein Pädo. Schmeckt der Schwanz deines Vaters gut? 613 01:04:58,560 --> 01:05:02,680 Verdammt, wer ist das? Wer schreibt dir so etwas? 614 01:05:02,840 --> 01:05:07,800 - Warum machst du das alleine durch? - Gib mir mein Handy! Aussteigen! 615 01:05:07,960 --> 01:05:11,880 - Ihr seid so verdammt ekelhaft! - Du liest diesen Scheiß nicht mehr! 616 01:05:12,040 --> 01:05:17,800 Dein Vater liebt dich. Er konnte Mach so etwas nie wieder. Genug! 617 01:05:21,200 --> 01:05:23,560 Jetzt ist Schluss. 618 01:05:29,680 --> 01:05:31,680 Mein Schatz. 619 01:06:00,640 --> 01:06:04,640 - Hey. - Ich muss mit dir reden. 620 01:06:04,800 --> 01:06:09,640 - Was ist das? - Ich habe mit Cousin Preben gesprochen. 621 01:06:09,800 --> 01:06:14,560 Er fragte, ob wir etwas ausleihen wollten ihr Haus auf Gran Canaria. 622 01:06:14,720 --> 01:06:19,720 Wir können dort so lange bleiben, wie wir wollen. Ich musste einfach etwas basteln. 623 01:06:19,880 --> 01:06:25,440 Also... Er sagte, sie hätten gebaut ein absolut fantastisches Schwimmbad. 624 01:06:25,600 --> 01:06:32,160 Und dann war da noch etwas in der Küche tun mussten, weil sie im Stillstand waren. 625 01:06:34,040 --> 01:06:37,640 - Gran Canaria? - Ja, das dachte ich auch. 626 01:06:37,800 --> 01:06:42,760 Aber Schwimmen sollte dort groß geschrieben werden. Und dann sagt er zu mir – 627 01:06:42,920 --> 01:06:46,960 - dass er dich kriegen kann einen Job als Schwimmlehrer. 628 01:06:48,360 --> 01:06:53,840 - Es gibt einige internationale Schulen. - Wir können es uns nicht leisten. 629 01:06:54,960 --> 01:06:59,800 Wir können es uns nicht leisten. Ich Ich habe diese E-Mail von der Bank erhalten. 630 01:06:59,960 --> 01:07:04,960 Scheiße. Wir können einfach das Haus vermieten. Wir können die Scheiße verkaufen. 631 01:07:05,120 --> 01:07:10,280 Ich kann alles anzünden. Na ja, alles außer dir und Mo. 632 01:07:10,440 --> 01:07:13,120 Fred, Sonne. 633 01:07:13,280 --> 01:07:16,280 Wir sind zusammen, nur wir. 634 01:07:17,480 --> 01:07:21,320 - Ja, vielleicht. - Weg von all dem. 635 01:07:23,640 --> 01:07:26,440 Heirate mich, Mary. 636 01:07:29,200 --> 01:07:32,680 Dich heiraten? Wir sind verheiratet. 637 01:07:32,840 --> 01:07:38,360 Wir bekräftigen unser Versprechen. Also Wir machen es da unten. Nur wir drei. 638 01:07:38,520 --> 01:07:44,640 Dann machen wir es in dieser Kirche wo Preben und Anja geheiratet haben. 639 01:07:47,560 --> 01:07:50,360 Dann fangen wir von vorne an. 640 01:08:44,080 --> 01:08:47,680 Allmächtiger Gott, Wer hat Mann und Frau erschaffen? 641 01:08:47,840 --> 01:08:51,480 - in der Ehe zusammenleben und segnete sie. 642 01:08:51,640 --> 01:08:54,960 Wir bitten dich, Segne diese Braut und diesen Bräutigam. 643 01:08:55,120 --> 01:09:01,080 Mögen sie immer durch deine Gnade leben. und in gegenseitiger Liebe. 644 01:09:01,240 --> 01:09:06,320 Herr, unser Gott, himmlischer Vater, Gib diesem Bräutigam und dieser Braut - 645 01:09:06,480 --> 01:09:12,240 - Gnade, Glückseligkeit und Segen. 646 01:09:22,520 --> 01:09:25,720 Schenke ihnen vertrauensvolle Liebe. 647 01:09:25,880 --> 01:09:31,160 Lass sie dir überall dienen, so leben sie wie deine Kinder in einem Haus - 648 01:09:31,320 --> 01:09:35,840 - das nicht mit Händen gebaut wird, sondern ist ewig, im Himmel. 649 01:09:36,000 --> 01:09:39,720 Im Vater und im Sohn und der Name des Heiligen Geistes. 650 01:09:42,840 --> 01:09:46,840 - Bis später. - Bis später. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag in der Schule. 651 01:09:47,000 --> 01:09:49,360 Bitte schön, Schatz. 652 01:09:57,760 --> 01:10:04,320 Bereit? Okay. Zwei, drei, vier, fünf, zwei, drei. 653 01:10:22,720 --> 01:10:24,720 Hey. 654 01:10:27,560 --> 01:10:31,040 - Es ist so schief geworden. - So schlimm war es. 655 01:10:33,360 --> 01:10:36,520 Kommst du nicht rein, Schatz? 656 01:10:39,520 --> 01:10:42,240 Komm schon, Schatz. 657 01:10:42,400 --> 01:10:44,880 Komm, Mutter. 658 01:10:45,040 --> 01:10:49,040 Du musst nicht schwimmen. Tauchen Sie einfach ein. 659 01:11:10,240 --> 01:11:12,240 Zart. 660 01:11:42,000 --> 01:11:45,120 - Hey. - Hallo, mein Lieber. 661 01:11:45,280 --> 01:11:49,920 - Was ist los? - Ich rufe hier nur kurz an. 662 01:11:50,080 --> 01:11:54,280 Ich sitze und meine Sachen aufräumen - 663 01:11:54,440 --> 01:11:58,040 - und wir haben Rosas Aufnahme gelöscht. 664 01:11:58,200 --> 01:12:02,760 Aber jetzt bin ich darüber gestolpert diese Transkriptionen davon. 665 01:12:02,920 --> 01:12:08,560 Es ist schwer, sie einfach wegzuwerfen. Vielleicht willst du sie? 666 01:12:08,720 --> 01:12:13,080 Nein, ich will nichts mehr mit diese Biografie zu machen. 667 01:12:13,240 --> 01:12:17,240 - Okay. Ja, richtig. - Nein, das will ich nicht. 668 01:12:17,400 --> 01:12:21,640 Ich schicke Ihnen das Dokument zu, dann kannst du machen, was du willst. 669 01:12:21,800 --> 01:12:27,840 Nein, schick es mir nicht. Lösche einfach alles, okay? 670 01:12:28,000 --> 01:12:33,040 Aber es gibt noch etwas anderes, und vielleicht weißt du das schon. 671 01:12:33,200 --> 01:12:38,640 Camilla Kaas hat ihre Mutter gegeben ein Interview über „Still Water“. 672 01:12:38,800 --> 01:12:44,800 - Nur damit es nicht unerwartet kommt. - Nein, hören Sie jetzt zu. Ich will nicht. 673 01:12:46,080 --> 01:12:49,720 Ich will das nicht. Okay? Das ist jetzt vorbei. 674 01:12:49,880 --> 01:12:54,280 Wir sind hierher gezogen und lesen Überhaupt keine dänischen Nachrichten. 675 01:12:54,440 --> 01:12:59,040 - Wir machen jetzt weiter. - Ja. 676 01:12:59,200 --> 01:13:02,720 - Wir machen jetzt weiter, okay? - Verzeihung. 677 01:13:02,880 --> 01:13:08,360 Ja, das ist schön. Und das ist schön Du rufst an, aber ich lege jetzt auf. 678 01:13:08,520 --> 01:13:11,320 - Wir reden. - Haben Sie einen guten Tag. 679 01:13:15,760 --> 01:13:17,560 Hey. 680 01:13:51,760 --> 01:13:54,200 Hallo Schatz. 681 01:13:54,360 --> 01:13:56,240 Hey. 682 01:13:57,240 --> 01:14:00,600 - Wer war es? - Mein Lehrer. 683 01:14:00,760 --> 01:14:03,160 Dein Lehrer? 684 01:14:06,520 --> 01:14:08,840 Was ist das? 685 01:14:09,760 --> 01:14:14,040 - Ich habe nur Bauchschmerzen. - OK. 686 01:14:54,120 --> 01:14:59,320 Alles tut weh. Die Haut, die Haare, die Kopfhaut. 687 01:14:59,480 --> 01:15:02,040 Ich war einmal sein Mädchen. 688 01:15:02,200 --> 01:15:06,920 Jetzt schlafe ich vorne auf der Decke eine verschlossene Tür wie sein Hund. 689 01:15:07,080 --> 01:15:11,920 Er nennt mich nicht beim Namen. mehr. Er nennt mich einen Stalker. 690 01:15:12,080 --> 01:15:16,240 Scham zertrampelt die Überreste davon Wer war ich einst in Stücke. 691 01:15:16,400 --> 01:15:19,800 So klingt eine Passage aus dem Buch „Stilles Wasser“. 692 01:15:19,960 --> 01:15:23,280 Dass dieses Buch herauskam, Am Ende war es Ihre Wahl. 693 01:15:23,440 --> 01:15:27,640 Camilla selbst hatte Zweifel, und ich hatte auch Zweifel - 694 01:15:27,800 --> 01:15:33,800 - obwohl ich jeden wollte sollte wissen, was sie durchgemacht hat. 695 01:15:33,960 --> 01:15:37,560 Sie haben also das Manuskript abgeschickt zu einem Verlag? 696 01:15:37,720 --> 01:15:41,520 Die Geschichte meiner Tochter handelt von ein Mensch - 697 01:15:41,680 --> 01:15:44,920 - wer hat es nicht gewagt um ihren Schmerz zu teilen. 698 01:15:45,080 --> 01:15:50,720 Ich habe es erst verstanden, als ich es hatte Lesen Sie im Buch, was passiert ist. 699 01:15:50,880 --> 01:15:56,840 Wenn ich nur gewusst hätte, was sie ist hatte sich darin verirrt. Mein Kind. 700 01:16:09,440 --> 01:16:12,520 Du hattest zu wenig Pillen. Sollte ich nicht... 701 01:16:12,680 --> 01:16:16,680 Der Pool-Typ ist heute tatsächlich gekommen. Endlich. 702 01:16:20,160 --> 01:16:23,480 Was ist mit Mo? Wie war sie heute in der Schule? 703 01:16:23,640 --> 01:16:27,720 - Ich denke, es ist sehr gut gelaufen. - Okay, das war gut. 704 01:16:30,920 --> 01:16:36,320 Janne hat ... Janne hat mir ein Interview geschickt... 705 01:16:38,960 --> 01:16:42,640 ...was Camillas Mutter gegeben hat. 706 01:16:44,000 --> 01:16:47,920 Okay. Es geht also weiter, oder? 707 01:16:48,080 --> 01:16:53,560 - Nein, es wird nicht weitergehen. Es... - Das was? 708 01:16:56,760 --> 01:17:01,520 Ich versuche nur, es möglich zu machen. zusammenhalten. 709 01:17:02,480 --> 01:17:09,000 Es rennt nur ein bisschen herum. das ist es, was richtig ist. 710 01:17:10,040 --> 01:17:14,680 Was ist passiert und was ist nicht passiert und solche Dinge. Das ist alles. 711 01:17:17,000 --> 01:17:22,440 Es ist nur... Wie alt war es? War sie da, als es begann? 712 01:17:22,600 --> 01:17:24,400 OK. 713 01:17:26,560 --> 01:17:31,720 Ich habe sie vor einiger Zeit kennengelernt. Du hast schon vor ein paar Jahren im Team angefangen. 714 01:17:31,880 --> 01:17:34,880 Sie war in der Nationalmannschaft. 715 01:17:35,040 --> 01:17:39,320 Sie war sehr eifrig. Das war sie nicht stark genug für kurze Distanzen. 716 01:17:39,480 --> 01:17:46,480 Und nicht hoch genug für weite Strecken, und sie ist... überall auf mir. 717 01:17:47,560 --> 01:17:52,040 Was zum Teufel soll ich sagen? Warum führen wir dieses Gespräch? 718 01:17:52,200 --> 01:17:55,960 Ich muss es nur wissen wie alt sie war. 719 01:17:56,120 --> 01:18:00,960 - War sie 14-15 Jahre alt, wie im Buch? - Sie war 18. Okay? 720 01:18:01,120 --> 01:18:05,160 Und diese Verhöre muss einfach aufhören. 721 01:18:05,320 --> 01:18:08,320 - Verstehst du? - Ja. 722 01:18:08,480 --> 01:18:12,720 Und das ist es nicht einige andere äußern sich dazu. 723 01:18:12,880 --> 01:18:16,800 Gut. Jetzt werden wir essen, weil ich einen leckeren Fisch gemacht habe. 724 01:18:16,960 --> 01:18:22,280 Wir sind in Spanien, also holst du jetzt Mo ab. Also sitzen wir hier und reden. 725 01:18:22,440 --> 01:18:26,320 „Oh, wie gut spanische Tomaten schmecken. Wie viel kostet der Schinken? 726 01:18:26,480 --> 01:18:31,760 Wir müssen hoffen, dass der Poolmann kommt, damit das Wasser wieder sauber wird.“ 727 01:18:34,160 --> 01:18:37,960 - Können wir es nicht einfach machen? - Weil. 728 01:18:51,640 --> 01:18:53,640 Steuer? 729 01:18:56,480 --> 01:18:58,920 Mo, mach die Tür auf. 730 01:19:01,440 --> 01:19:04,040 Was geht, Schatz? 731 01:19:04,200 --> 01:19:06,200 Was? 732 01:19:13,360 --> 01:19:17,680 - Ich habe es. - Hast du es? 733 01:19:19,560 --> 01:19:21,760 Ich blute. 734 01:19:25,680 --> 01:19:28,000 Mein Schatz... 735 01:19:28,160 --> 01:19:30,160 Du blutest. 736 01:19:30,320 --> 01:19:34,880 Warum nicht? sagte etwas, was? 737 01:19:35,040 --> 01:19:40,120 Es läuft gut. Ich zeige es dir. genau das, was Sie tun müssen. Okay? 738 01:19:40,280 --> 01:19:46,840 Ich gehe raus, um etwas zu holen. und dann werden wir alles reparieren. Okay, Schatz? 739 01:19:49,160 --> 01:19:52,960 Es ist schwierig, weil mit Toilettenpapier. 740 01:19:55,200 --> 01:19:58,320 - So. - Kann ich keine Pille bekommen? 741 01:19:58,480 --> 01:20:02,560 - Es tut sehr weh. - Ja, das verstehe ich. 742 01:20:02,720 --> 01:20:06,640 Aber sollten wir nicht abwarten und sehen? Wie stark sind die Schmerzen dann? 743 01:20:06,800 --> 01:20:10,160 Du nimmst ständig selbst Pillen ein. 744 01:20:13,280 --> 01:20:19,000 Ich hole dir einen Ordner und dann Ich zeige dir, was zu tun ist. 745 01:20:21,360 --> 01:20:24,200 - Komm her. - Mutter! 746 01:20:24,360 --> 01:20:27,080 Alles ist in Ordnung, Schatz. 747 01:20:28,080 --> 01:20:33,240 Ist es nicht etwas früh, es zu bekommen? Menstruation schon mit 13 Jahren? 748 01:20:35,800 --> 01:20:41,320 - Nein, das ist ganz normal. - Okay. Wie alt warst du? 749 01:20:44,440 --> 01:20:49,560 - Da war etwas anders an mir. - Wie meinst du das? 750 01:20:53,440 --> 01:20:59,280 Ich habe meine Periode nicht bekommen. Ich hatte Stresshormone durch Sport. 751 01:21:17,520 --> 01:21:22,520 - Möchten Sie noch heute dabei sein? - Mein Handy. Ich hatte es schon einmal. 752 01:21:23,640 --> 01:21:26,160 Es ist hier. 753 01:21:28,160 --> 01:21:32,720 - Warum googlest du Panodil? - Ich habe Schmerzen. 754 01:21:33,800 --> 01:21:37,640 Sie googeln, wie viele Leute benötigt werden. sich das Leben nehmen? 755 01:21:37,800 --> 01:21:41,600 Ich wollte es nur sehen wie hieß es auf Englisch - 756 01:21:41,760 --> 01:21:45,680 - und dann kamen ein paar Mädchen der über Selbstmord sprach. 757 01:21:45,840 --> 01:21:49,240 - Wirst du meine Pillen nehmen? - Im. 758 01:21:51,120 --> 01:21:56,280 - Mo, nimmst du meine Pillen? - Nein, du bist verdammt noch mal raus! 759 01:21:57,280 --> 01:22:01,600 Sascha hat geschrieben, dass ich es versuchen könnte die Pillen zu nehmen, die am besten wirken. 760 01:22:01,760 --> 01:22:06,280 Sacha? Warum schreibst du mit Sascha? 761 01:22:06,440 --> 01:22:09,480 Sprechen Sie mit Ihrem Hausaufgabenhelfer? darüber? 762 01:22:09,640 --> 01:22:13,240 Ja, es ist nett, mit ihr zu reden. 763 01:22:13,400 --> 01:22:17,040 Du solltest zu mir kommen. Ich bin deine Mutter. 764 01:22:17,200 --> 01:22:22,000 Du kommst mit allem zu mir. Was ist schwierig, oder? 765 01:22:24,640 --> 01:22:28,040 Raus aus meinem Zimmer. Gehen! 766 01:22:34,160 --> 01:22:36,800 Hallo Sascha, hier ist Maria. 767 01:22:36,960 --> 01:22:42,800 Ich rufe an, weil ich das verstehe Du hast immer noch Kontakt zu Mo. 768 01:22:42,960 --> 01:22:49,480 Und um es ganz klar auszudrücken: Ich mache mir also große Sorgen. 769 01:22:49,640 --> 01:22:52,480 - Und? - Sie... 770 01:22:52,640 --> 01:22:57,680 Sie hat Panodil gegoogelt und sagte, du hättest es vorgeschlagen. 771 01:22:57,840 --> 01:23:04,160 Ja. Mo hat ein paar Mal angerufen. und es tat mir sehr leid. 772 01:23:04,320 --> 01:23:08,840 Es ist ziemlich intensiv für sie. alles, was passiert ist. 773 01:23:09,000 --> 01:23:14,000 So einfach ist es vermutlich auch nicht. dass sie mit dir darüber redet. 774 01:23:14,160 --> 01:23:19,680 Es hätte sehr schön sein können. Wenn du mir davon erzählt hättest. 775 01:23:19,840 --> 01:23:25,480 Wir können uns also nicht darauf einigen, wenn Mo rufe wieder an und es fällt mir schwer - 776 01:23:25,640 --> 01:23:28,800 - Dann würde ich mich freuen, von Ihnen zu hören. Okay? 777 01:23:28,960 --> 01:23:31,200 Ja. 778 01:23:31,360 --> 01:23:34,320 - Können wir das arrangieren? - Ich tue. 779 01:23:34,480 --> 01:23:39,800 Ich glaube, ich schicke dir etwas. Ich denke, du solltest es lesen. 780 01:23:40,800 --> 01:23:45,760 Ich dachte, ich hätte nichts. Damit habe ich nichts gesagt. 781 01:23:45,920 --> 01:23:51,360 Ich war wirklich zufrieden mit der Arbeit. Mikael gab mir das Doppelte des Gehalts. 782 01:23:51,520 --> 01:23:57,160 Und es war mir wahrscheinlich auch peinlich dass ich mich darin wiedergefunden habe. 783 01:23:58,920 --> 01:24:03,680 Was? Ich verstehe nicht. worüber wir jetzt reden. 784 01:24:05,400 --> 01:24:10,880 Nein. Sie können seine Textnachrichten selbst lesen, So wissen Sie es zumindest. Okay? 785 01:24:11,040 --> 01:24:16,000 - Einen schönen Tag noch, Mary. - Ja, viel Spaß. Danke schön. Tschüss. 786 01:24:27,160 --> 01:24:31,320 Ich konnte sehen, dass du dich entspannen wolltest. ein wenig nach unten. Süßes Oberteil, das du getragen hast. 787 01:24:31,480 --> 01:24:35,480 - Es ist gut, wenn es heiß ist. - Du sahst auch ein bisschen heiß aus? 788 01:24:35,640 --> 01:24:38,040 Was trägst du heute? 789 01:24:38,200 --> 01:24:41,160 - Natürlich mein Oberteil. - Hast du an mich gedacht? 790 01:26:09,040 --> 01:26:12,960 Sascha hat gesendet Ihre Textnachrichten an mich. 791 01:26:13,120 --> 01:26:17,680 Sascha? - Ja, hast du vergessen, wer Sascha ist? 792 01:26:29,080 --> 01:26:32,040 Michael, es ist nur... 793 01:26:32,200 --> 01:26:35,920 - Es ist nur... - Ich verstehe nicht. 794 01:26:36,080 --> 01:26:41,720 Du entscheidest dich dafür, Sascha zu schreiben. Sehr rau und rutschig. 795 01:26:41,880 --> 01:26:47,880 Während die ganze Welt über dich wütet, und ich stehe und unterstütze dich. 796 01:26:50,320 --> 01:26:54,080 Ich verstehe es einfach nicht. Was... 797 01:26:54,240 --> 01:26:57,240 Ja, warum tust du das? 798 01:26:59,080 --> 01:27:03,880 Schau mich an. Was ist das? Was möchtest du davon haben? Was ist das? 799 01:27:04,040 --> 01:27:07,560 Ich versuche nur zu verstehen. Warum tust du das? 800 01:27:07,720 --> 01:27:10,160 Es ist nichts, okay? 801 01:27:10,320 --> 01:27:14,880 Verdammt, Mary. Schon gut. Es ist Flirten. 802 01:27:15,040 --> 01:27:22,040 Mir kommt ein Gedanke. Süßes Mädchen, süßer Text, Aus der Welt, wieder weg. 803 01:27:23,480 --> 01:27:28,640 Wir alle haben etwas, oder? Du nimmst Tabletten und ich flirte. 804 01:27:28,800 --> 01:27:34,440 Ich mag Frauen. Ich denke Sie sind reizend. Es spielt keine Rolle. 805 01:27:43,040 --> 01:27:48,000 Wie alt war ich? Das erste Mal, dass wir uns geküsst haben? 806 01:27:50,920 --> 01:27:55,240 Mikael, als wir uns zum ersten Mal küssten, Wie alt war ich? 807 01:27:55,400 --> 01:27:59,640 - Verdammt, Mary. - Wir können jetzt nicht anfangen zu lügen. 808 01:27:59,800 --> 01:28:04,000 - Gib es mir. - Mikael, du verlierst mich. 809 01:28:04,160 --> 01:28:09,920 Wir können nicht mehr lügen. Wir dürfen nicht mehr lügen, denn dann... 810 01:28:10,920 --> 01:28:16,960 Jetzt müssen wir Dinge sagen. wie sie wirklich sind und wie sie waren. 811 01:28:20,760 --> 01:28:24,600 Wie alt war ich also? Das erste Mal, dass wir Sex hatten? 812 01:28:26,840 --> 01:28:30,240 - Alt genug. - Du musst es sagen. 813 01:28:30,400 --> 01:28:35,400 Das musst du beantworten, weil du dich sehr gut daran erinnerst. 814 01:28:37,120 --> 01:28:42,240 - Ich kann mich nicht erinnern. - Du erinnerst dich nicht? 815 01:28:42,400 --> 01:28:45,000 Ich erinnere mich gut daran. 816 01:28:47,640 --> 01:28:52,800 Ich war gerade 15 geworden, wie Mo es bald tun wird. 817 01:28:52,960 --> 01:28:55,760 Und wie alt warst du? 818 01:28:59,280 --> 01:29:03,840 - Wie alt warst du? Du warst 30. - Ja, und was dann? 819 01:29:04,000 --> 01:29:09,640 Aber wir waren nur zu zweit. Wir liebten uns. 820 01:29:09,800 --> 01:29:15,200 - Was ist das? - Ich weiß nicht, was es ist. 821 01:29:15,360 --> 01:29:18,560 Ich weiß nicht was... 822 01:29:18,720 --> 01:29:23,320 Ich weiß nicht, was mein Leben ist... Ja, das alles... 823 01:29:23,480 --> 01:29:28,680 Wie es begann und warum es hat angefangen? Ich weiß nicht. 824 01:29:28,840 --> 01:29:33,440 Deshalb frage ich Sie. Ich weiß nicht. 825 01:29:33,600 --> 01:29:37,400 Ich weiß nicht was... Wo... 826 01:29:37,560 --> 01:29:42,840 Warum tut es so weh? Ich weiß nur, dass es nicht richtig ist. 827 01:29:52,120 --> 01:29:55,320 Maria... Maria. 828 01:29:58,440 --> 01:30:03,200 - Wo sind meine Pillen? - Ich habe dir alles gegeben, was ich habe. 829 01:30:06,440 --> 01:30:11,160 Ich liebe dich, und das habe ich auch. vom ersten Tag an. 830 01:30:13,080 --> 01:30:16,480 Ich war ein Kind, Mikael. 831 01:30:16,640 --> 01:30:19,600 Am ersten Tag... 832 01:30:20,640 --> 01:30:24,120 Ich war damals ein Kind. 833 01:30:24,280 --> 01:30:29,280 Ich weiß nicht, was für ein Geschichte, von der du gerade sprichst, Maria. 834 01:30:29,440 --> 01:30:34,880 Sind Sie jetzt auch Opfer eines Missbrauchers? Weil es nur eine Geschichte ist, Maria. 835 01:30:35,040 --> 01:30:40,640 Wenn Sie sich dafür entscheiden, können wir das tun Zwei können nicht zusammen sein. Verstehst du? 836 01:30:42,520 --> 01:30:44,800 Verstehst du? 837 01:31:20,160 --> 01:31:21,920 Für? 838 01:31:36,800 --> 01:31:41,200 Honig? Schatz, kannst du mich hören? 839 01:31:42,520 --> 01:31:46,560 Schatz, hast du meine Pillen genommen? 840 01:31:46,720 --> 01:31:51,480 - Haben Sie irgendwelche Tabletten eingenommen? - Ich habe gerade eins genommen. 841 01:31:53,720 --> 01:31:57,640 Bist du sicher? Bist du sicher, Schatz? 842 01:31:58,640 --> 01:32:02,240 Ich kann es nicht mehr ertragen, dir zuzuhören. 843 01:32:02,400 --> 01:32:05,480 Ich kann nichts mehr hören. 844 01:32:42,160 --> 01:32:44,600 Verlässt du mich? 845 01:32:53,120 --> 01:32:57,720 Also sag es. Also sag es, verdammt, dass du mich verlässt. 846 01:32:57,880 --> 01:33:00,280 Sag mir. 847 01:33:00,440 --> 01:33:03,880 Sag, dass du mich verlässt. und nimm meine Tochter - 848 01:33:04,040 --> 01:33:08,880 - und nimm sie von mir weg, und du zerstörst unsere Familie. 849 01:33:09,040 --> 01:33:12,440 - Dann sag es. - Wer zerstört unsere Familie? 850 01:33:12,600 --> 01:33:16,640 - Wer zerstört unsere Familie? - Kannst du mir nicht verzeihen? 851 01:33:16,800 --> 01:33:21,080 Hast du es überhaupt versucht? das Buch aufnehmen? 852 01:33:22,320 --> 01:33:25,760 Hast du schon versucht, es einzunehmen? Irgendwelche Auswirkungen? 853 01:33:25,920 --> 01:33:28,320 Haben Sie versucht, zuzuhören? 854 01:33:28,480 --> 01:33:33,800 Haben Sie versucht zu hören, was es war? Hat sie versucht, es dir zu sagen? 855 01:33:33,960 --> 01:33:36,520 Du hörst nicht zu. 856 01:33:36,680 --> 01:33:42,080 Und es geht nicht um mich, verdammt. dass ich dir nicht vergeben kann. 857 01:33:42,240 --> 01:33:45,880 Du musst mich gehen lassen. Ich will nicht. Loslassen! 858 01:35:53,520 --> 01:35:56,240 Du und ich, wir gehen nach Hause. 859 01:36:02,400 --> 01:36:05,000 Verlässt du Papa? 860 01:36:12,160 --> 01:36:15,560 Im Moment weiß ich nicht viel, Steuer. 861 01:36:16,920 --> 01:36:21,120 Aber das Einzige, was ich weiß, Es geht darum, dass wir beide nach Hause müssen. 862 01:38:19,880 --> 01:38:22,280 Jetzt können wir gehen. 863 01:43:50,280 --> 01:43:54,280 Übersetzung: Nina Maria Eidheim Skandinavischer Textdienst